マレーシアに住んでいると、雨季や湿気の多い季節に「体が重い」「なんとなくだるい」と感じることはありませんか?
実はこれ、中医学(中国伝統医学)の観点では「湿邪(しつじゃ)」と呼ばれる、体内に湿気がこもったサイン。マレーシアの華人社会では、こんなときの民間療法として昔から飲まれてきたのが紅豆(ホンドウ)ドリンクです。日本では「小豆(あずき)」として和菓子や赤飯に使われる、あの馴染み深い豆のことです。
でも、砂糖水(タン・スイ)として甘く煮るだけでは実はもったいない!組み合わせる食材次第で、その健康効果が何倍にもアップするといわれています。
日本の小豆 vs マレーシアの紅豆
| 日本の小豆 | マレーシアの紅豆 | |
|---|---|---|
| 使い方 | 和菓子・赤飯・ぜんざい | 甘い飲み物・デザート・スープ |
| 飲み物として | ほぼない | 日常的に愛飲される |
| 健康意識 | 栄養食品として認識 | 中医学的な「利水・補血」効果を重視 |
| 主な組み合わせ | 砂糖(あんこ)のみ | 薬膳素材と組み合わせる |
同じ豆でもこれほど使い方が違います。マレーシアでは「食べる薬」という感覚で日常的に取り入れられているのが特徴です。
1週間7つの「神搭配(シェン・ダペイ)」
中医学の知恵と現代栄養学を組み合わせた、マレーシアで人気の紅豆の最強組み合わせを曜日ごとにご紹介します。
| 曜日 | 紅豆 × | 主な効果 | 日本語イメージ |
|---|---|---|---|
| 月 | 薏仁(ヨクイニン/ハトムギ) | 除湿・むくみ改善 | 日本のハトムギ茶に近い感覚 |
| 火 | 蓮子(れんし/蓮の実) | 安眠・精神安定 | 漢方材料として日本にも流通あり |
| 水 | 桂圓+紅棗(ロンガン+なつめ) | 補血・貧血対策 | 中医学の補血薬に近いイメージ |
| 木 | 陳皮(チンピ) | 消化促進・お腹スッキリ | 日本でも使うみかんの皮(漢方材料) |
| 金 | 花生(ファーサン/落花生) | 体を温める・滋養強壮 | ピーナッツぜんざいに近い味わい |
| 土 | 百合(バイヘ/ユリ根) | 乾燥対策・肺を潤す | エアコンや乾燥肌の方に特におすすめ |
| 日 | 黒糖のみ | 体を温める・冷え対策 | 日本の黒糖生姜湯に近い存在 |
各組み合わせには、マレーシアの気候(高温多湿・エアコンによる室内乾燥)に対応した意味があります。
一番人気「紅豆薏仁水」の作り方
マレーシアで最もよく見かける定番が紅豆 × 薏仁(ハトムギ)。日本でも美肌効果で知られるハトムギとのコンビは、除湿・むくみ改善の「最強タッグ」とされています。
材料(2人分):
– 乾燥紅豆:大さじ3
– 乾燥薏仁:大さじ3
– 水:800ml
– 黒糖または砂糖:少々(なくてもOK)
作り方:
1. 豆を一晩水に浸す(または熱湯で30分浸水)
2. 鍋に水と豆を入れ、弱火で約40分煮る
3. 甘みを少量加えて完成
コクを出したいときはパンダンリーフ(班蘭葉)を1〜2枚加えるのがマレーシア流。自然な甘みと香りが加わり、砂糖控えめでもおいしく仕上がります。
素材はどこで買える?
| 購入場所 | 価格目安 | 特徴 |
|---|---|---|
| AEON・Lotus’s | RM 4〜8(約160〜320円) | パック品で手軽、在住日本人も使いやすい |
| 中華系乾物屋(干货店) | RM 3〜6(約120〜240円) | 量り売りで新鮮、種類も豊富 |
| Shopee・Lazada | RM 5〜10(約200〜400円) | まとめ買いでお得、翌日配送も多数 |
| ウェットマーケット(Pasar) | RM 2〜5(約80〜200円) | 最も安い、地域密着 |
※1RM=39.8円(2026年5月7日時点)
日本人向けメモ
「薬膳ってハードルが高そう…」と感じたら
マレーシアの華人家庭では、薬膳はまったく特別なことではありません。「なんとなく体が重い」「最近疲れ気味」という日に、いつもの飲み物をちょっと変えるだけ。日本でいえば「風邪気味だから生姜湯を飲む」「胃もたれしたから梅干し茶を飲む」くらいの感覚です。
注意点:
– スーパーで売られている既製品の紅豆飲料は砂糖が多めなものが多いです。ラベルを確認するか、自家製がおすすめです
– 薏仁(ハトムギ)は日本のハトムギ茶と同じ成分。美肌・除湿効果は日本でも広く知られていますね
– 妊娠中の方は薏仁の大量摂取はお控えください(子宮収縮を促す可能性があるとされます)
– マレーシアの紅豆は日本の小豆よりやや大きいタイプが多いですが、栄養価はほぼ同じです
高温多湿のマレーシアで健康を守ってきた先人の知恵、ぜひ毎日の生活に取り入れてみてください!
出典: Leesharing の情報を元に、日本人在住者向けに独自作成した記事です。価格・条件は変更される場合があります。最新情報は公式サイトでご確認ください。


コメント